Enquanto você estiver na Terapia Intensiva Neonatal com seu bebê, você ouvirá os médicos e enfermeiras falando no que parece ser uma língua estrangeira. Entender essas palavras e adaptar-se a essa cultura de UTIN pode ser um grande desafio.
NICU Termos que os pais devem saber
A seguir está uma lista de alguns dos termos que você pode ouvir ao lado da cama, e o que eles significam em inglês simples para ajudá-lo enquanto você navega na sua jornada na UTI.
- A e B: termos de gírias usados com frequência em UTIs, períodos de apnéia e bradicardia (respiração mais lenta e frequência cardíaca mais lenta)
- Anemia: Condição em que os glóbulos vermelhos no sangue, medidos pelo hematócrito, estão abaixo do normal. Os glóbulos vermelhos transportam oxigénio e dióxido de carbono para e do tecido.
- Apnéia: uma pausa prolongada na respiração que dura mais de vinte segundos. Esse é um problema comum em bebês prematuros e requer monitoramento e às vezes medicação.
- Aspiração : Inalar uma substância estranha nos pulmões, como leite ou líquido amniótico.
- “Bagging”: Um termo de gíria usado com frequência na UTIN, para bombear ar para os pulmões do bebê usando oxigênio e uma bolsa de borracha. Este método é usado temporariamente para ajudar um bebê que precisa de ajuda para respirar.
- "Blow by": Um termo de gíria usado com frequência no significado da UTIN para dar ao bebê uma pequena quantidade de oxigênio através de um tubo apontado para o nariz.
- Bilirrubina : Um resíduo de pigmento amarelo que se forma quando o corpo elimina naturalmente as células vermelhas do sangue. Pode fazer a pele e os olhos parecerem amarelos. Em bebês prematuros, eles são frequentemente colocados sob luz fluorescente ou em um cobertor bili para ajudar os níveis a descer.
- Gás sanguíneo : um exame de sangue usado para avaliar o nível de oxigênio, dióxido de carbono e ácido de uma criança. Isso ajuda a avaliar o estado respiratório de uma criança.
- Bradicardia (Brady): Um abrandamento da frequência cardíaca do bebé.
- Tira química: (açúcar no sangue ou pau dex): Teste do nível de açúcar no sangue do bebê.
- Idade Cronológica: A idade de um bebê com base em seu aniversário real.
- Idade corrigida: a idade de um bebê com base em sua gestação.
- Cianose : coloração azulada da pele como resultado da diminuição dos níveis de oxigênio.
- "De-satting" ou dessaturação: Uma gota de níveis de oxigênio na corrente sanguínea do bebê.
- Tubo endotraqueal (tubo ET): Tubo que passa pela boca ou pelo nariz do bebê na traquéia (traqueia) para permitir a entrada de oxigênio nos pulmões.
- Alimentação de gânglios (alimentação por sonda ou sonda gástrica nasal): Fornecer alimentação através de um tubo de plástico que passa pela boca ou nariz do bebê e para o estômago.
- Head Ultrasound (HUS): Um teste indolor que usa ondas sonoras para observar o cérebro de um bebê. Este teste pode ser feito à beira do leito na UTIN.
- "Heel stick": um termo de gíria usado com frequência no significado da UTIN, para obter uma amostra de sangue picando o calcanhar do bebê.
- Ventilador Oscilatório de Alta Freqüência: Um ventilador especial capaz de respirar para um bebê a taxas que excedam as de um ventilador normal.
- Hipotensão: pressão arterial baixa.
- Terapia intravenosa (IV): Nutrição ou medicação administrada por meio de um cateter que é inserido em uma veia.
- Intubação: Inserção de um tubo na traqueia (traqueia) através do nariz ou boca para permitir que o ar atinja os pulmões.
- "Eu e O's": Uma abreviatura de gíria usada com frequência no significado de UTI, a quantidade de fluido (IV e alimentos) que o bebê absorve em comparação com o quanto o bebê faz xixi e faz cocô.
- Isolette ou incubadora: Um tipo de cama fechada para uma criança que não está madura ou bem o suficiente para manter a temperatura do corpo em um berço aberto.
- Icterícia : A cor da pele amarela que se desenvolve na maioria dos bebês prematuros e em alguns bebês a termo.
- Cuidado canguru: Cuidado pele a pele, onde o bebê é colocado no peito nu da mãe ou pai.
- "Leads": Monitore os fios conectados à pele do bebê.
- Mecônio: Uma substância pegajosa verde escura encontrada nos intestinos do bebê. É o primeiro movimento intestinal após o nascimento.
- Monitor : Uma máquina que exibe a freqüência cardíaca, freqüência respiratória, pressão arterial e saturação de oxigênio no sangue do bebê.
- Cânula Nasal: Pequenos pinos colocados no nariz do bebê que fornece oxigênio.
- NPO: abreviação latina para “nada pela boca”. Se o bebê for mantido NPO, toda a nutrição será administrada por via intravenosa.
- Pneumotórax: Um pulmão colapsado - a coleta de ar no espaço ao redor dos pulmões. Esse acúmulo de ar exerce pressão sobre o pulmão, por isso não pode se expandir tanto quanto normalmente quando você respira.
- Cateter central de inserção periférica (PICC line): Um PICC é uma linha inserida através de uma veia e, em seguida, avançada através de veias cada vez maiores, em direção ao coração. Usado quando terapia IV, antibióticos ou nutrição (NPT / lipídios) são administrados por um longo período de tempo.
- Fototerapia: terapia de luz para tratar icterícia. Lâmpadas fluorescentes azuis brilhantes, chamadas de bililights, são colocadas sobre a incubadora do bebê ou o bebê pode ser colocado em um cobertor que também brilha a luz para o bebê.
- PKU- Triagem Metabólica / triagem neonatal: um exame de sangue feito em papel especial que testa vários distúrbios genéticos diferentes. Muitas vezes é feito 24-72 horas após o nascimento e repetido em bebês prematuros em 2 semanas e 4 semanas de idade.
- Oxímetro de pulso ou "boi de pulso": Uma máquina que mede quão bem o sangue está sendo oxigenado, freqüentemente encontrado nos pés ou pulsos.
- "Priming the gut": Uma gíria frequentemente ouvida na UTIN usada para descrever o início lento dos feeds para preparar o sistema digestivo para começar a funcionar plenamente. (também denominado feed trophic)
- Refluxo: Um fluxo para trás do conteúdo do estômago, geralmente referindo-se a um tipo de cuspir ou regurgitação comum em bebês prematuros.
- Síndrome do desconforto respiratório (SDR): Doença pulmonar causada por falta de surfactante (lubrificante nos pulmões) e é uma causa comum de dificuldade respiratória em bebês prematuros.
- Residuais: O conteúdo deixado dentro da barriga no início de uma próxima alimentação.
- Sepse : Uma condição potencialmente fatal e perigosa na qual o corpo está combatendo uma infecção grave que se espalhou pela corrente sanguínea.
- Punção espinal / punção lombar (LP): Um procedimento no qual uma agulha é inserida na parte inferior da coluna para obter fluido espinhal.
- Sucção: o processo de remoção de secreções do nariz, boca ou pulmões do bebê usando uma seringa ou um cateter de sucção.
- Taquicardia: ritmo cardíaco acelerado.
- Taquipnéia: ritmo respiratório acelerado.
- NPT ou nutrição parenteral total: Um tipo de líquido IV que fornece nutrição total para alguém que não pode se nutrir por via oral. NPT é nutrição fora do sistema digestivo. A NPT contém açúcares, eletrólitos, vitaminas, proteínas e pode fornecer todos os nutrientes de que o corpo necessita.
- Ventilador (Ventilação): Uma máquina que ajuda a criança a respirar bombeando oxigênio para um tubo (chamado tubo ET) que entra nos pulmões .
- Aquecedor: Também conhecido como Aquecedor Radiante, uma cama aberta permite o acesso máximo a um bebê doente ou recém-nascido. Os aquecedores radiantes acima da cama mantêm o bebê aquecido.
- Wean: Para tirar gradualmente. Na UTIN, ela é frequentemente usada para descrever o processo de remoção de uma criança de um ventilador ou incubadora.
Aprender seus A, B, D's (apnéia, bradicardia, desats) ajudará você a entender melhor a jornada de seu bebê através da UTIN. Você vai em breve, não só estar acostumado com a linguagem, mas você também estará falando esta nova linguagem encontrada com facilidade.